القريب
كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu-, ia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Semua umatku dimaafkan kecuali para mujāhir (orang-orang yang terang-terangan bermaksiat). Dan termasuk terang-terangan ialah seseorang melakukan suatu perbuatan di malam hari lalu pagi tiba dan Allah telah menutupi perbuatan tersebut. Lantas orang itu berkata, "Wahai fulan, tadi malam aku melakukan ini dan itu." Padahal Allah telah menutupi perbuatan itu pada malam hari dan ketika pagi tiba, ia menyingkap tabir Allah atas dirinya."
شرح الحديث :
Semua kaum muslimin telah dimaafkan oleh Allah kecuali orang yang membuka aibnya sendiri yaitu ia melakukan kemaksiatan pada malam hari lalu Allah -'Azza wa Jalla- menutupinya. Lantas di pagi harinya, orang itu memberitahukannya kepada orang. Allah telah menutupi perbuatannya, sedangkan dia membuka aib dirinya sendiri.