البحث

عبارات مقترحة:

الخالق

كلمة (خالق) في اللغة هي اسمُ فاعلٍ من (الخَلْقِ)، وهو يَرجِع إلى...

الخبير

كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...

الواسع

كلمة (الواسع) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَسِعَ يَسَع) والمصدر...

Anas (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Personne de ceux qui entrent au Paradis n’aimerait revenir dans ce bas monde, même s’il devait y posséder tout ce qui s’y trouve, à l’exception du martyr. En effet, ce dernier, voyant l'honneur [qu'on lui fait], aimerait revenir dans ce bas monde et être tué encore dix fois.» Dans une version : «voyant le mérite du martyr.»

شرح الحديث :

Il n’existe aucune personne qui aimerait quitter le Paradis, après y être entré, pour revenir dans ce bas monde. Et ce, quand bien même, on lui donnerait la terre entière avec tout ce qu’elle contient, comme : trésors, châteaux, jardins, etc. Sauf le martyr, qui, lui, aimerait revenir sur terre dix fois pour y combattre à chaque fois dans la voie d’Allah et mourir en martyr autant de fois. La raison à cela est qu’il a vu l’ampleur des récompenses accordées [par Allah] aux martyrs.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية