الرقيب
كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...
De Abu Bikra Nafi’ Ibn Al-Hariz Az-zaqafi, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah dijo: “Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas el uno contra el otro, tanto el mata como el que fue muerto yacerán en el Fuego”. Dije: Oh Mensajero de Al-lah, eso es en el caso del que mata, ¿qué culpa tiene el que fue muerto? Él dijo: él tenía la intención de matar a su hermano”.
شرح الحديث :
Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, y los dos quieran infringir un daño al otro, tanto el que mata-debido a que ha provocado la muerte de su compañero-, como el muerto-porque tenía la misma intención- yacerán en el Fuego si Al-lah no les perdona por ello.