شرح الحديث :

از مسلمان نیت و باطن نیکو و طاعت و عبادت خوب و عمل و رفتار نیک و نیکی با مردم و حیوانات و بلکه با جمادات خواسته شده است؛ تردیدی نیست که ذابح با ذبح حیوان، آن را اذیت می کند. و برای استفاده کردن و بهره بردن از آن هم چاره ای جز ذبح ندارد؛ بنابراین مقصود از توصیه ی مذکور در حدیث، پرورش رحمت و مهربانی و شفقت و نرمخویی در درون مومن می باشد؛ تا حتی زمانی که می خواهد حیوانی را ذبح کند یا کسی را به حق بکشد، از این معانی غافل نماند؛ و بیانگر این نکته است که چون نیک رفتاری در کشتن و ذبح کردن خواسته شده، رعایت آن در موارد دیگر از تاکید بیشتری برخوردار است. و یکی از مصادیق آن تیز کردن چاقو و راحت کردن حیوان می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية