شرح الحديث :

La Sourate «Al-Fâtiḥah» (L'ouverture) est la mère du Coran ainsi que son essence. Elle comprend les différents types d’éloges, les attributs élevés d’Allah, Exalté soit-Il, l’affirmation de Sa souveraineté, Sa puissance, la résurrection, la rétribution, l’adoration, la sincérité et les différents types d’unicité et de responsabilités. Voilà pourquoi, la lecture de la sourate : «Al-Fâtiḥah» a été rendue obligatoire dans chaque unité de prière et que, sans sa récitation, la prière est invalide. En effet, la réalité de la prière légale a été infirmée si celle-ci n’a pas été récitée comme évoqué dans le ḥadith rapporté par Ibn Khuzaymah, d’après Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) dans lequel le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «La prière dans laquelle on ne récite pas la Mère du Coran n’est pas valide.» Cependant, il y a une exception pour le fidèle qui rejoint l’imam au moment de l’inclinaison après avoir prononcé le «Takbîr» d’ouverture de prière, puis s’incline avec lui. En effet, dans cette situation, l’obligation de la récitation de la sourate : «Al-Fâtiḥah» disparait pour lui comme cela a été évoqué dans un autre ḥadith car, dans ce cas précis, il ne dispose pas assez de temps pour la réciter.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية