شرح الحديث :

La sura de Al-Fatiha es la madre del Libro y su esencia, porque en ella se concentran los tipos de alabanzas y agradecimientos, los atributos de Allah, el Altísimo, la afirmación de su poderío, el Día del Juicio y la recompensa y castigo, la adoración e intención (el objetivo), el monoteísmo y las obligaciones religiosas. De ahí que su recitacion es obligatoria en cada raka' (unidad de oración) y la validez de la oración depende de su recitación en la misma y se niega la realización de la oración si no se recita. Y esto lo verifica lo transmitido por Ibn Juzaymah de Abu Hurayra marfu'an: "No se recompensa una oración en la que no see recita la madre del Libro". Está exento de esto el que hace la oración detrás de un imam, cuando entra a la oración mientras el imam está haciendo ruku' (inclinaci-on) entonces hace el takbir de entrada a la oración(takbit al ihram)y hace ruku', siendo que no le es obligatorio en esta situación la recitación de Al-Fatiha, debido a que hay otro hadiz que lo confirma y debido a que no ha alcanzado el lugar donde se recita Al-Fatiha, esto es el qiyam (estar de pie antes de ir a ruku').

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية