البحث

عبارات مقترحة:

الباطن

هو اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (الباطنيَّةِ)؛ أي إنه...

الجميل

كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko se u petak okupa, poput kupanja od džunupluka, zatim ode u džamiju u prvom satu - kao da je devu žrtvovao za kurban; ko ode u drugom satu - kao da je kravu žrtvovao; ko ode u drugom satu - kao da je kravu žrtvovao; ko ode u trećem satu - kao da je rogatog ovna žrtvovao, ko ode u četvrtom satu kao da je kokoš žrtvovao, ko ode u petom satu - kao da je jaje udijelio, a kada se imam pojavi (na minberu) - dođu meleci i slušaju hutbu."

شرح الحديث :

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je pojasnio vrijednost kupanja petkom i ranog odlaska na džumu, kao i stepene vrijednovanja u pogledu toga. Spomenuo je da onaj ko se okupa petkom, pa ode u prvom satu, ima nagradu i sevap kao da je žrtvovao devu i podijelio je na Allahovom putu. Onaj ko ode nakon njega u drugom satu, ima nagradu kao da je žrtvovao kravu. Onaj ko ode u trećem satu, ima nagradu kao da je žrtvovao dvorogog ovna koji u većini slučajeva biva najbolji i najvrijedniji. Onaj ko ode u četvrtom satu, ima sevap kao da je žrtvovao kokoš. Onaj ko ode u petom satu, ima sevap kao da je žrtvovao jaje. Kada se imam pojavi za hutbu i namaz, meleki koji su zaduženi za zapisivanje onih kojih dolaze napuste taj posao i posvete se slušanju hutbe. Onaj ko dođe nakon što oni prestanu pisati, neće biti upisan od onih bliskih.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية