شرح الحديث :

“Kur'an sahibinin misali" Yani: Kuran ezberine sahip olan kimsenin misali, " devesinin ayağı bağlı bulunan kimsenin misali gibidir. Bu ikisi arsındaki benzerliği "Eğer sahibi devesini korursa" Sahibi devesini bağlayarak kontrol ederek korursa "onu eli altında tutar". "Eğer salıverirse" ayağındaki ipi çözerse deve kaçıp gider.” Aynı şekilde Kuran hafızı kuranı okumaya devam eder, ezberlerini müracaa ederse Kur'an kalbine yerleşir. Eğer bunları yapmayı terk ederse sahip olduğunu kaybeder unulup gider. Ona tekraradan sahip olmak ancak zorluk ve meşakkat çekerek olur. Nasıl ki deve ayağı bağlı olduğu sürece kontrol altında ise, Kuran ezberi de mevcut olup devam ettiği sürece korunaklıdır. Burada özellikle deve zikedilmiştir. Çünkü deve evcil hayvanlar arasında kaçma en meyilli olanıdır ve kaçtıktan sonra deveyi bulmak gerçekten zordur.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية