الحفي
كلمةُ (الحَفِيِّ) في اللغة هي صفةٌ من الحفاوة، وهي الاهتمامُ...
Abû Mûsâ Al Ach’arî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Il incombe à tout musulman de faire l’aumône.» - «S’il ne trouve rien à donner ?» interrogea une personne. - «Qu’il travaille alors de ses mains afin d’en profiter et de faire ensuite l’aumône.» - «Et s’il en est incapable ?» lui demanda-t-on. - «Qu’il aide le besogneux affligé.» répondit-il. - «Et s’il n’en a pas la capacité ?» - «Qu’il ordonne donc le convenable ou le bien !» - «Et s’il ne le fait pas ?» - «Qu’il s’abstienne de faire du mal, cela sera pour lui une aumône.» finit par conclure le messager.
شرح الحديث :
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe qu’il incombe à tout musulman de faire chaque jour une aumône pour Allah, le Glorieux, l’Exalté. S’il ne trouve rien à donner, qu’il travaille de ses mains afin de gagner l’argent avec lequel il pourra en tirer un avantage pour lui-même et ensuite faire l’aumône. S’il en est incapable, qu’il aide alors une personne en détresse. S’il en est encore incapable, qu’il ordonne alors le convenable et réprouve le blâmable. Et si cela non plus, il ne peut le faire, alors qu’il s’abstienne de faire du mal.