شرح الحديث :

جو بندہ ہر دن صبح اور شام یعنی طلوعِ فجر اور غروبِ آفتاب کے بعد یہ کہتا ہے۔ مسند احمد کی روایت میں ہے کہ جس نے دن کے آغاز اور رات کی ابتداء میں یہ کہا: (بسم الله): یعنی بیان عظمت اور حصول برکت کے لیے اس کا نام لیتا ہوں۔ (الذي لا يضر مع اسمه) یعنی یقین کامل اور خالص نیت کے ساتھ اس کا نام لینے سے۔ (لم يضره شيء) چاہے وہ کوئی بھی چیز ہو (في الأرض ولا في السماء) یعنی آسمان سے نازل ہونے والی مصیبت۔ (وهو السميع) یعنی ہمارے اقوال کو سننے والا ہے۔ (العليم) یعنی ہمارے احوال کو جاننے والا ہے۔ حدیث میں اس بات کی دلیل ہے کہ یہ کلمات اپنے قائل (کہنے والے) سے ہر قسم کے نقصان کا دفاع کرتے ہیں چاہے وہ کچھ بھی ہو۔

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية