شرح حديث Sveza za stražnjicu jesu oči, i kada čovjek zaspi, ta se sveza odriješi.

شرح الحديث :

Poslanikove riječi: "Sveza za stražnjicu..." ukazuju na to da čovjek u budnom stanju kontrolira izlazak vjetra; osjeti ako vjetar ispusti. A riječi: "...i kada čovjek zaspi, ta se sveza odriješi" znače: kada čovjek zaspi, dođe do opuštanja mišića u tijelu i opusti se sveza koja je stezala stražnjicu, tako da čovjek ispusti vjetar, a to ne osjeti. Zato je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uporedio oči sa svezom kojom se veže mješina. Ova je komparacija retorična. Njome je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, olakšao razumijevanje šerijatskog propisa. Ovo je vid rječitosti i sažetosti u govoru koja je data Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. "Tevdihul-ahkam", 1/139; "Teshilul-ilmam", 1/208.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية