شرح الحديث :

Kada je Džafer u Bici na Muti pao kao šehid, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije dolazio njihovoj porodici tri dana kako bi se smirili i kako bi im tuga utišala. Zatim im je otišao i rekao: “Od danas više nemojte plakati za mojim bratom...”, zabranio im je da nakon trećeg dana plaču jer prvi udarac i vrijeme tuge nisu neprekidni. Ovdje je blaža zabrana u pitanju, jer je dozvoljeno plakati i više od tri dana, ako se ne čini haram. Onda je rekao: “Dovedite mi sinove moga brata”, a oni su Muhammed, Abdullah i Avf. "Doveli su nas, a bili smo poput malih ptića, koji su bili tužni zbog gubitka svoga oca." Onda je rekao: "Zovnite mi bricu!" Pošto je došao, on mu naredi te im obrija glave. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je da im se obrije glava jer je vidio da je njihova majka Esma b. Umejs zauzeta, te nema vremena da im uređuje kosu; bili su se pojavili prljavština i vaške. Kada se kosa otkloni, to će biti za njih i za njihovu majku, koja je bila zauzeta nečim drugim. Napomena: poznato je da je brijanje glave uslijed nedaće zabranjeno. U hadisu stoji: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prokleo je ženu koja prilikom nesreće nariče, ženu koja brije kosu prilikom nedaće i ženu koja cijepa haljine na sebi.“ Međutim brijanje kose Džaferove djece bilo je iz drugog razloga. ("Avnul-ma'bud", 11/164, "Šerhu rijadis-salihin", 6/382)

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية