شرح الحديث :

В данном хадисе повествуется о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел людям накрывать свои сосуды для того, чтобы в них не попали какие-либо насекомые и прочие вредители, которые могут быть носителями чумы или иной инфекции. Также, исходя из соображений заботы о сохранности жизни и имущества от сеющих порчу на земле и попирателей чужих прав, он повелел людям завязывать свои бурдюки и запирать двери. Помимо этого он указал людям на то, что необходимо гасить светильники перед сном, ибо боялся, что непотушенный огонь может обернуться для них огромной бедой во время сна и сжечь их дома вместе с ними. Еще Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что шайтану не под силу открыть завязанный бурдюк, запертую дверь или закрытые сосуды, и добавил, что если человек не сможет найти, чем закрыть сосуд с его содержимым так, чтобы его не было видно полностью или хотя бы частично, то ему следует положить поперек его горловины какую-нибудь веточку и не отставлять сосуд открытым полностью. Нужно отметить, что накрывать сосуды, завязывать бурдюки и запирать двери следует со словами «С именем Аллаха!» /«БисмиЛлях!» /Также в хадисе сообщается, что если светильники, свечи, лампы и прочие источники огня не будут потушены перед сном, то велика вероятность того, что пробравшаяся в дом мышь может опрокинуть их, и, тем самым, поджечь дом вместе с его обитателями.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية