شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم به پوشیدن درب ظرف ها امر می کند تا از حشرات و سایر حیوانات موذی محفوظ بمانند و وبا به آنها سرایت نکند؛ همچنین به بستن دهانه ی ظرف آب و بستن درها دستور می دهد چون با مصالح دینی و دنیوی همراه است و باعث حفظ جان و مال از تعرض مفسدان و تبه کاران می شود؛ و به خاموش کردن چراغ ها توصیه می کند چون باعث حفظ خانه و ساکنان آن از آتش سوزی می شود. حدیث مذکور در مورد وقت خواب در شب می باشد. و خبر می دهد که شیطان درب ظرف بسته را نمی گشاید و دری را باز نمی کند. و در صورتی که امکان پوشیدن درب ظرف به گونه ای نباشد که محتویات آن یا بخشی از آن دیده نشود، نباید به همین صورت رها شود؛ بلکه باید چوبی بر آن گذاشته شود و به هنگام پوشاندن دهانه ی ظرف و بستن درها، بسم الله گفته شود. در ادامه یادآور می شود که چراغ ها و به طور کلی اگر مواد اشتعالی به حال خود رها شوند و قبل از خواب خاموش نشوند، غالبا دستخوش بازی موش ها قرار می گیرند و چه بسا سبب سوختن خانواده به وقت خواب شوند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية