الرقيب
كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...
Promesa, compromiso, voto.
(النَّذْرُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es el compromiso que realiza una persona de forma libre para adorar a Al-lah sin ser obligado por principio alguno de la Shari’ah.
الشرح المختصر
Al-nadhr: Es el compromiso que toma una persona para sí misma para la adoración de Al-lah, por el que no está obligado por principio de la Shari’ah, como por ejemplo la promesa del ayuno, dar determinada caridad, etc… y de esta manera el compromiso adquirido le obliga ser fiel a su promesa. Al-nadhr es de dos tipos: 1. Compromiso absoluto, y es la promesa personal que asume el individuo para la veneración de Al-lah, El Altísimo, Exaltado sea, sin condición, como por ejemplo decir: “Me comprometo ante Al-lah que rezaré dos raka’at”, y esa promesa no es debido a un determinado acto que pueda suceder en el futuro, o que haya acontecido. 2. Compromiso con condición, y es la promesa personal que asume el individuo para la veneración de Al-lah, El Altísimo, Exaltado sea, a cambio de que Al-lah, El Altísimo, Exaltado sea, permita con Su voluntad que suceda lo que la persona desea, como por ejemplo: “Si Al-lah me cura de mi enfermedad, me comprometo a dar una sadaqa (caridad, limosna)”.
التعريف اللغوي المختصر
Al-nadhr (en árabe) obligación, es decir, que la persona se obliga a sí misma realizar de forma voluntaria una determinada adoración o sadaqa (caridad, limosna), etc…