المعنى الاصطلاحي :

Повеление воздержаться от какого-то действия.

الشرح المختصر :

Запрет — это слова, указывающие на требование воздержаться от чего-то, причём исходить оно должно непременно от того, кто выше по положению, как, например, запрет Аллаха, адресованный Его рабам, а также запрет родителя, адресованный его ребёнку. Основа этого слова — именно запретность, если только нет косвенных указаний на то, что подразумевает нежелательность. Самая ясная формулировка запрета — слова: «Не делай то-то», хотя он может иметь и другие формулировки. Запрет делится на разные категории на основе разных критериев. Во-первых, он делится на три категории в зависимости от того, на что запрет налагается: 1 — Запрет на нечто из-за его сущности (вино, свинина). 2 — Запрет на нечто из-за присущего ему свойства (запрет продавать виноград тому, кто отжимает виноградный сок для изготовления вина; запрет совершать молитву без малого омовения (вуду)). Это запрет условия, связанного с сущностью. 3 — Запрет чего-то, лежащего за пределами сущности (запрет совершать малое омовение водой, приобретённой незаконным путём). В этом случае подлежащее запрету запретно и в чём-то, и за его пределами. Во-вторых, запрет делится на подразумевающий именно запретность и подразумевающий только нежелательность совершения данного действия человеком, на которого возложены религиозные обязанности (мукалляф). В-третьих, запрет делится на массовый и единичный.

التعريف اللغوي المختصر :

Удерживание, предостережение, запрещение. «Нухйа» — разум, который удерживает своего обладателя от скверного, отвратительного. Противоположность велению. Происходит от «интиха», что означает «останавливаться у известной черты». Употребляется в значении «достижение, прибытие». «Нихайа» — «предел, рубеж». Употребляется также в значениях: «запрещение», «отдаление от чего-то», «отвращение от чего-то».