المعنى الاصطلاحي :

Фраза, которая может иметь как соответствующий истине смысл, так и несоответствующий , поскольку её истинный смысл можно понять только после подробного разъяснения.

الشرح المختصر :

Это фразы, которые могут иметь и правильный, и ложный смысл. Такие фразы не встречаются ни в Коране, ни в Сунне. Они — удел приверженцев калама, которые используют подобные фразы, чтобы отрицать качества Всевышнего Аллаха под предлогом воздержания от приписывания Ему недостатков. Что же касается приверженцев Сунны, то они воздерживаются от каких-либо суждений в отношении подобных фраз, поскольку ни в Коране, ни в Сунне нет ни отрицания их, ни утверждения, поэтому и они не утверждают и не отрицают эти фразы. Что же касается смысла, который заключают в себе эти фразы, то если этот смысл ложный и приписывает Аллаху то, что Ему не приличествует, то приверженцы Сунны отвергают этот смысл. Если же смысл правильный и не предполагает ничего такого, что не приличествует Аллаху, то они принимают его, но используют для его передачи узаконенную религией фразу, подходящую для данного случая. Примеры таких фраз: «направление». Целью употребления этого слова, в смысле отрицания качества Аллаха, является отрицание возвышенности Аллаха. Вообще же применять это понятие к Аллаху — нововведение, поскольку оно не применяется к Аллаху ни в Коране, ни в Сунне и не передаётся ни от одного из наших праведных предшественников. Таким образом нельзя применять понятие «направление» к Аллаху, ни утверждая его по отношению к Аллаху, ни отрицая. Тут нужна ясность, поскольку эта фраза может иметь и правильное, и ложное значение. Если подразумевается, что Аллах внизу или во всех направлениях или что Он ни в каком направлении, то есть ни в каком месте, то эти понятия неприменимы к Всевышнему Аллаху. Если же под направлением подразумевается возвышенность, приличествующая величию Всевышнего, и не подразумевается, что некое место вмещает Его, то это истина и правильное мнение, на которое указывают религиозные тексты и которое подтверждается разумом и естественной человеческой природой. Это разъяснение позволяет отличить истину от лжи при употреблении подобных фраз. Что же касается собственно фразы, то она не утверждается и не отрицается, и вместо неё надлежит применять фразу, утверждённую религией, в данном случае «возвышенность».