Soeur. (أُخْتٌ)
أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
La personne de sexe féminin qui est née du même père et de la même mère que toi, ou de l’un des deux.
الشرح المختصر :
La sœur fait partie des gens de la famille ayant un tuteur. Elle est liée aux autres membres [de la famille] du côté paternel et maternel, ou de l’un des deux. Si la sœur vient du côté paternel et maternel, on la nommera : soeur germaine. Si elle vient uniquement du côté paternel, ou du côté maternel, on la qualifiera alors de sœur utérine. On emploie également le terme de sœur de lait [suite à un allaitement par la même femme].
التعريف اللغوي المختصر :
Ce mot est le féminin du mot : frère. C’est une personne qui est née du même père et de la même mère [qu'une autre personne], ou de l’un des deux . Le pluriel du mot : « Ukht » est : « Akhawât »[soeurs].