الآخر
(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...
Pelarian budak dari tuannya ke luar daerahnya; karena disengaja dan membangkang.
Al-Ibāq adalah sifat tercela, perilaku buruk dan aib yang jelek. Artinya adalah pelarian budak, baik laki-laki atau wanita, dari tuannya dan pemiliknya, di mana pelariannya ini karena membangkang, durhaka dan ingin keluar dari perbudakan serta kepemilikan.
Al-Ibāq artinya pelarian budak dari tuannya. Al-ābiq artinya orang yang lari. Al-Ibāq juga bisa berarti lari, baik dilakukan budak atau orang merdeka. Asalnya dari kata at-ta`abbuq yang berarti bersembunyi dan tertutup. Arti lainnya menjauh dan durhaka.