المعنى الاصطلاحي :

To je pomoć i podrška koju kadija pruža strani u parnici protiv onoga ko joj je nanio nepravdu, na način da joj se vrati pravo ili ukloni šteta.

الشرح المختصر :

Kadijina nepristrasnost prema strani koja je u sporu i njegovo udovoljavanje toj strani kojoj je učinjena nepravda ogleda se u tome da dovede zločinca, ispita ga i nad njim uspostavi dokaz. Kadija u ovome ima pravo izbora, pa može poslati sa njim pomoćnika kako bi ga doveo, ili da odredi poznatu oznaku kao znak da ga je pozvao, ili pak da uradi i jedno i drugo, shodno snazi ili slabosti strane koja je u sporu. Kao primjer za ovo možemo navesti ženu koja od kadije zatraži pomoć protiv svoga muža koji je zlostavlja ili je nepravedan... Naziv za ovaj zahtjev jeste el-adva, a za čin žene istidaa, dok se čin kadije naziva i’da. Traženje pomoći protiv neprijatelja je vrsta borbe protiv zla, jer postoji nekoliko vrsta, od kojih je prva opomena i zastašivanje, zatim ukor, nakon toga promjena rukom, i na kraju traženje pomoći od vlasti.

التعريف اللغوي المختصر :

El-i’dau znači osveta, pobjeda (pomoć). Kaže se. “a’dahul-hakim alaz-zalim”, što znači: “vladar ili sudija pomogao je protiv nepravednika”. El-i’da može značiti: pomoć, jačanje (osnaživanje). Ova riječ vodi porijeklo od riječi teaddi, što znači prekoračivanje granica.