المعنى الاصطلاحي

Как термин "аль-и"ра" означает ввод во временное владение плодоносящего дерева на безвозмездной основе.

الشرح المختصر

"Аль-и"ра" - это разновидность дарения, которая заключается в том, что хозяин сада с плодоносящими деревьями (пальмами и т.п.), предоставляет другому лицу право забирать себе урожай с одного или нескольких его деревьев в течение года или около того. Подаренные таким образом плоды, называются " "арийя".

التعريف اللغوي المختصر

Арабское слово "аль-и"ра" означает предоставление чего-либо в пользование, не требуя ничего взамен. Обычно словом "аль-и"ра" называют разновидность дарения, когда человек предоставляет другому лицу свое плодоносящее дерево, чтобы тот забрал себе его урожай, а однокоренным словом "аль-"арийя" (оголенная) называют пальму, все плоды которой были съедены. В своей основе слово "аль-и"ра" происходит от "аль-"урйю" (обнаженность, нагота), а некая вещь, предоставленная в безвозмездное пользование, называется " "аария" (голая) потому, что за пользование ею не предоставляется никакой платы. Также существует мнение ,что "аль-и"ра" происходит от "ат-та"авур" (взаимное одолжение). Близкими по значению к "аль-и"ра" являются такие слова, как "аль-ифрад" (отделение) и "аль-"азль" (удаление, изоляция).