المعنى الاصطلاحي :

Ustensile creux pouvant contenir de la nourriture et des boissons.

الشرح المختصر :

Le récipient est un ustensile dont l’usage est réservé à la nourriture et à la boisson. Il est possible de le classer en trois variétés : primo, récipients pour la nourriture, et qui sont de deux sortes : 1- Récipients destinés à la cuisson (casserole, cocotte, marmite en pierre) ; 2- Petits ustensiles destinés à servir les plats (jatte, assiette creuse semblable à une grande écuelle, bol en bois). Secundo, des récipients utilisés pour servir des boissons (pichet, qui est un récipient métallique à anse muni d'un bec [verseur],verre ou tasse sans anse. Tercio, récipients servant à contenir des substances liquides (jarre: grand récipient en terre cuite, cruche, gourde : ustensile en cuir percé d'un seul côté, seau, bouteille). Il est possible également de répartir les récipients en fonction de la matière utilisée pour les fabriquer : nous avons les récipients en or, en argent, en terre cuite, en peau, en ivoire, en bois, en roche, vernis, recouvert d’émail, etc. Il est possible enfin de les classer en fonction de leurs utilisateurs ; nous avons dans cette classification, les récipients utilisés par les musulmans et ceux utilisés par les polythéistes.

التعريف اللغوي المختصر :

Inâu (plu. âniya, awânî) : récipient. – Étym. Anâu : maturité, entendement. C’est ainsi qu’on nomme le récipient, car il devenu apte à l’utilisation.