المعنى الاصطلاحي :

Выбор чего-либо и его предпочтение другому.

الشرح المختصر :

الْاصْطِفَاءُ - одна из разновидностей выделения и предпочтения Всевышним Аллахом одной вещи над другой из-за её полезных качеств, например, избранность одних людей над другими, избранность религии ислама над всеми остальными религиями, и эта избранность основана на полноте знания и мудрости, в которых нет какой-либо несправедливости в каком-либо смысле. Избранность делится на два вида: 1 - Избранность особая, это избранность Откровением, что бывает только с пророками и посланниками, и Всевышний Аллах избрал Своих посланников и пророков, и выделил их посланнической миссией и особым почётом, наделив их похвальными качествами и праведными деяниями. Избранность может различаться от одного пророка или посланника к другому, например, как избранность некоторых пророков, выраженная в том, что Аллах говорил с ними напрямую, или избранность некоторых из них в качестве друзей Аллаха - особой любви Аллаха к ним, и иные формы проявления избранности. 2 - Избранность общая, например, как избранность Марьям, мир ей, выраженная в том, что ангелы разговаривали с ней, и ей был дарован Иса, мир ему, без отца, и в том, что она сама и её сын стали знамениями для миров. Также это избранность сподвижников для сподвижничества Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, избранность учёных для несения правильного знания и призыва к нему. Целью избранности является доведение законов Аллаха и Его религии и установления служения Аллаху на Земле.

التعريف اللغوي المختصر :

Означает «выбор» и «отбор», слова истафа – йастафи – истыфаан имеют общий смысл «выбрать наиболее чистое, лучшее».Слово аль-истыфаа происходит от ас-сафуа («чистота» и «очищение»). Противоположностью аль-истыфаа является аль-кадр (застой). Также аль-истыфаа может использоваться в значении «предпочтение одного перед другим».