المعنى الاصطلاحي :

Il s'agit de l'individu responsable religieusement qui délaisse l'accomplissement de la prière obligatoire intentionnellement , par oubli ou par fainéantise jusqu'à la fin de son temps impartie par la loi islamique.

الشرح المختصر :

La prière est l'essence de la religion et le plus noble des piliers de l'Islam après les deux attestations de foi. Celui qui s'y attache sera heureux et celui qui la délaisse et l'abandonne sera le malheureux entêté. Allah a certes ordonné de la préserver et de l'accomplir dans plusieurs versets. Délaisser la prière obligatoire intentionnellement est un péché majeur. Celui qui la délaisse s'expose au châtiment et au courroux d'Allah, ainsi qu'à l'humiliation dans la vie d'ici-bas et l'au-delà. Il y a deux types d'abandon la prière intentionnellement : le premier : celui qui s'accompagne du désaveu de son caractère obligatoire. Ceci relève de la mécréance. Le deuxième : celui qui est dû à la fainéantise et à la négligence jusqu'à dépasser le temps qui lui est imparti . Ceci est aussi une mécréance comme cela a été montré clairement à travers des preuves explicites telle la parole du compagnon Jâbir ( qu'Allah l'agrée ) et bien d'autres citées dans des hadiths aux chaines de transmission authentiques. De plus , aucune parole de compagnon dit le contraire de cela et le consensus des compagnons sur ce sujet a même été évoqué par plusieurs savants; Cependant, l'abandon de la prière par inadvertance ou à cause du sommeil jusqu'à la fin de son temps imparti, est excusé par bienveillance de la part d'Allah-le Très-Haut-et la personne doit l'accomplir dès qu'elle s'en souvient.