Злорадство (шамата). (شَماتَةٌ)
التربية والسلوك
المعنى الاصطلاحي :
Злорадство - это чувство радости, которое испытывает человек вследствие причиненных кому-либо вреда, обид.
الشرح المختصر :
Злорадство - это чувство радости от испытанных кем-либо бед и обид. Это дурной нрав, который становится присущим человеку, лишенному любви и доброты. Вместо этих чувств его сердце заполняется неприязнью, презрением и ненавистью. Ведь человеку будет больно при виде чужой боли лишь в том случае, если он будет испытывать любовь к этому чужому человеку и желать ему блага. Если же он будет ненавидеть его, то печаль и горе этого человека будут радовать его.
التعريف اللغوي المختصر :
"Шамата" буквально означает "радость врага по причине беды, которая постигла того, с кем он враждует". Арабы говорят про человека, который радуется беде, постигшей другого так: "Шамата бихи, яшмату, шамататан". Согласно другого мнения, в общем "шамата" означает "радость врага".