المعنى الاصطلاحي

Les Compagnons dont le Prophète ( sur lui la paix et le salut) a témoigné en leur faveur pour qu'ils entrent au Paradis, comme les dix qui en ont eu la bonne nouvelle ainsi que d’autres.

الشرح المختصر

Ceux à qui la bonne nouvelle du Paradis a été annoncée sont un petit groupe parmi les Compagnons (qu’Allah les agrée tous), ceux qui entreront au Paradis sans aucun doute étant donné que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) en fait l’attestation en leur faveur. Et parmi eux, il y a les dix qui sont : les quatre califes : Abû Bakr Aṣ-Ṣiddîq ; ‘Umar Al Farûq ; ‘Uthmân Ibn ‘Affân An-Nurayn ; Abû As-Sibṭayn ‘Alî Ibn Abî Ṭâlib. Puis, le reste des dix : ‘Abd ar-Raḥmân Ibn ‘Awf ; Az-Zubayr Ibn Al ‘Awwâm, l’apôtre du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ; Talḥah Ibn ‘Ubaydallah ; Sa’d Ibn Abî Waqqâṣ ; le digne de confiance de cette communauté : Abû ‘Ubaydah Ibn Al Jarrâḥ; Sa’îd Ibn Zayd Ibn Nufayl. Qu’Allah soit satisfait d’eux tous. Ils ont été décrits spécifiquement par cette caractéristique car le Prophète (sur lui la paix et le salut) les a réunis dans un seul et unique hadith. Toutefois, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a annoncé la bonne nouvelle du Paradis à d’autres Compagnons autres que ces dix-là, par exemple : ‘Abdallah Ibn Mas’ûd ; Bilâl Ibn Rabâḥ ; ‘Ukâshah Ibn Miḥṣan ; Ja’far Ibn Abî Ṭâlib ; ainsi que d’autres. Ainsi, les Gens de la Tradition et du Groupe attestent d’une personne qu’elle est au Paradis à la suite de l’attestation du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), c’est-à-dire d’un texte qui est rapporté par celui qui est infaillible avec la mention de son nom propre. En dehors d’eux, ils espèrent pour les autres le bien du fait de la promesse d’Allah du Paradis en leur faveur pour l’ensemble d’entre eux comme Allah- le Très-Haut- l’a dit après avoir évoqué les Compagnons et expliqué leur mérite des uns au-dessus des autres, Il a dit : {Et à chacun Allah a promis le bien.} (Sourate : Les femmes (4) / Verset : 95). Et ici la signification du « bien (« Al Ḥusnâ ) désigne le Paradis.