المعنى الاصطلاحي :

Утверждение языком, убеждённость сердцем и совершение деяний телом.

الشرح المختصر :

Вера - это твёрдое признание и подтверждение всего, о чём сообщил Аллах и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, и обязывающее к деяниям сердца, вслед за которыми следуют и деяния тела. Другое определение: вера - это произнесение языком, убеждённость сердцем и исполнение телом. В первую часть - "произнесение" включаются: произнесение сердцем - истинные и правильные убеждения, полученные из Книги Всевышнего Аллаха и Сунны Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует; а "произнесение языком" - это произнесение свидетельства веры (шахады). Дело в том, что когда говорится "произнесение", то допустимы два варианта: произносить сердцем (то есть иметь некоторые убеждения) и произнести языком (то есть сказать что-то). Под "деяниями" понимаются три вещи: деяния сердца, деяния языка и деяния сердцем. Деяния сердца - когда у человека в сердце совершаются деяния, свойственные вере или являющиеся частью веры - стыд, упование, надежда, покаяние и так далее. Что же касается деяний языка, то это восхваление и возвеличивание Аллаха, чтение Корана, призыв к хорошему и удержание от плохого, и так далее. Что же касается "совершения деяний телом", то это деяния, которые совершает раб Аллаха - как пятикратная молитва, пост, хадж, и тому подобные поклонения.

التعريف اللغوي المختصر :

Иман - означает "подтверждение чего-либо на основании признания", противоположностью слова "иман" является слово "куфр". Выражение "аамана" означает "подтвердил это". Основой слова является значение "аманат - доверие, когда человек доверяется Всевышнему.