المعنى الاصطلاحي

Utilisation de paroles qui laisse entendre deux significations : l’une vraie, l’autre fausse dans le but de montrer le faux.

الشرح المختصر

La suggestion est le fait qu’une personne exprime un ou des propos, qui sont équivoques et ont deux significations : l’une vraie et l’autre fausse. Les expressions qui peuvent induire en erreur sont des expressions qui réunissent des significations à la fois authentiques mais aussi fausses tout en dissimulant le sens et la portée qu’on veut leur donner en faisant en sorte que la personne ne peut cerner la signification voulue de l’expression au moment où l’on s’adresse à lui. En effet, il ne le pourra qu’après moult détails et explication. En fait, lorsque la personne va entendre ces propos, la vérité lui sera confuse, dissimulée et mélangée et il ne pourra pas la distinguer du faux. Le but des gens de l’égarement à travers les allusions et les suggestions, les paroles qui induisent en erreur est de parvenir à propager leurs croyances corrompues et d’annuler les croyances authentiques. Les Gens de la Tradition utilisent les expressions légiférées car elles sont authentiques dans leurs significations et exemptes de toutes probabilités biaisées. Quant aux expressions qui peuvent induire en erreur du fait d’une double signification, vraie et fausse, alors ils ne les utilisent pas et ils se détournent de leurs significations. Parmi les exemples d’allusion ou de suggestion, il y a : 1- L’expression : « Corps (« Al Jism ). Si une personne te demande : « Est-ce qu’Allah (Gloire sur Lui) possède un corps ? Tu diras que l’expression : « corps est une allusion qui suggère deux significations : la première, celle du corps qui est bien connu dans la langue arabe. La seconde, celle d’un nom qui désigne tout ce qui est décrit par des attributs. Ainsi donc, la première signification est fausse et on la refuse à Allah (Gloire sur Lui) car rien ne Lui ressemble. Quant à la seconde signification, celle-ci est authentique même si cette expression n’a pas été rapportée dans le Coran ni dans la Tradition. 2- L’expression : « Direction (« Al Jihah ). Si une personne te demande : « Est-ce qu’Allah (Gloire sur Lui) est dans une direction ? Tu diras que l’expression : « direction suggère deux significations : la première, [indique] l’élévation. La seconde, [indique] la restriction dans un lieu précis. Donc, si la personne signifie la direction dans le sens d’élévation, alors Allah (Gloire sur Lui) est élevé et au-dessus de l’Univers. Mais, si la personne signifie la direction dans le sens de limitation à un lieu à l’intérieur de l’Univers, alors Allah (Gloire sur Lui) n’est pas limité ni restreint par quoi que ce soit. Et il en va ainsi du reste des expressions qui peuvent induire en erreur, comme les expressions : essence, assemblage, etc.

التعريف اللغوي المختصر

Induire quelqu’un dans la méprise et l’entrainer dedans. La méprise est l’erreur, la faute, etc. Parfois, ce mot a une autre signification qui est : la conjecture, le soupçon, le doute, l’oubli, l’abandon, etc.