المعنى الاصطلاحي :

Шариатское (терминологическое) определение: Предоставлять свободу выбора человеку, несущему ответственность за собственные деяния.

الشرح المختصر :

Общее краткое разъяснение: Выбор – это предоставление человеку, несущему ответственность за собственные деяния, права избрать одно из допустимых шариатом дел, при наличии необходимых условий. Так, например, право выбора человеку дается в видах искупления некоторых обрядов поклонения, а также в выборе между возмездием и прощением и т.п. Для того чтобы предоставление выбора было действительным, должны выполняться следующие условия: 1- Вещи, которые предоставляются на выбор, должны быть равными в степени обязательности, желательности, допустимости. Поэтому выбор не может быть между мерзостью и дозволенным, обязательным и желательным, запретным и дозволенным. 2- Вещи, которые предоставляются на выбор, должны быть из того, что человек, может совершить. 3- Вещи, которые предлагаются на выбор, не должны быть одинаковыми. Поэтому выбор не может быть между двумя одинаковыми, во всех своих качествах, вещами. Например, между совершением какой -либо из двух четырех - рака"атных молитв. 4- Вещи, которые предлагаются на выбор, должны быть известными для человека. 5- В одно и тоже время должна наличествовать равная возможность совершить любую из предоставляемых на выбор вещей.

التعريف اللغوي المختصر :

Краткое языковое определение: Арабское слово «тахйир» означает «предоставление права на выбор другому». Выбор – отбор, избрание. Слово «тахйир» используется также в значении «предпочтение». Основа слова - «склонение к чему либо».