المعنى الاصطلاحي :

Završetak ugovora i odlazak svakog ponaosob.

الشرح المختصر :

Teferruk je završetak i napuštanje mjesta sklapanja ugovora, a propisi vezani za njega razlikuju se shodno razlici predmeta ugovora. Pravo izbora nestaje kada strane koje su sklopile ugovor napuste mjesto ugovora. Ugovor je ništavan ako se raziđu prije preuzimanja onoga što je uslov preuzeti na mjestu sklapanja ugovora. Rastavljanje koje čine kupoprodaju obavezujućom jeste razdvajanje tijelima, a ne riječima, a što se razlikuje shodno razlici mjesta ugovora. To rastavljanje vraća se na običaj, pa ono što ljudi jednog mjesta smatraju razdvajanjem, time se sprovođenje ugovora obavezuje, jer ono što nije ograničeno šerijatom ili jezikom vraća se na običaj. Ukoliko se nalaze u velikoj kući, to razdvajanje se vrši izlaskom iz kuće u dvorište, ako su na pijaci ili pustinji, razdvajanje se vrši na način da jedan drugom okrenu leđa i malo se pomjere. Postoji i stav da se ne smatra razdvajanjem osim na način da se osoba udalji od druge toliko da, kada bi mu se ovaj obratio bez podizanja glasa, ne bi ga čuo.

التعريف اللغوي المختصر :

Teferruk: prekidanje, razdvajanje. Kaže se: teferreka-l-kavmu, teferrukan: narod se razišao i razdvojio. Osnova riječi tefrik je razlučivanje i razvrstavanje. Suprotno tome je skupljanje i pripajanje. Može značiti i međusobno udaljavanje, pa se kaže: teferreka-r-redžulani: dvojica ljudi su se udaljili jedan od drugog, a nisu se približili.