El-hased – zavist (الْحَسَدُ)
الفقه التربية والسلوك
المعنى الاصطلاحي :
Zavist označava preziranje blagodati koju neko uživa i želju da je izgubi.
الشرح المختصر :
Zavist je ružna osobina i duševna bolest protiv koje se bori islam i koju su poslanici nastojali suzbiti. Zavidnik je neprijatelj Allahovih blagodati i onaj ko se suprotstavlja Allahovoj volji. Zavist je kada čovjek vidi određenu blagodat kod nekoga pa poželi da ona nestane. Zavist ima stepene: 1. da čovjek želi nestanak blagodati kod nekoga, bez želje da je on posjeduje; 2. da čovjek želi nestanak blagodati kod nekoga, sa željom da je on posjeduje; 3. da čovjek želi određenu blagodat, ali ako je ne dobije, onda želi da je i drugi nema.
التعريف اللغوي المختصر :
El-hased je zavist i označava preziranje blagodati koja je nekom darovana i želju da ona nestane. Kaže se: “hasedehu alan-ni’meti, jahsiduhu, haseden”, što znači: “zavidio mu je na blagodati i želio je da ona nestane”.