الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Guardar la lengua.
(حِفْظُ اللِّسَانِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es usar la lengua en aquello que aporta beneficio, y guardarla en aquello que provoca daño.
الشرح المختصر
La lengua es una de las muchas y grandiosas bendiciones de Al-lah que el ser humano ha de agradecer. Y una de las formas de agradecer esa bendición es protegerla del mal uso. Hay dos formas de guardar la lengua: 1. Guardar la lengua en las palabras, es decir, usarla solo en aquello que aporta beneficio, tanto para quien habla como para los demás; y abstenerse de hablar de aquello que puede provocar daño, tanto para quien habla como para los demás, como mentir, al-ghiba (hablar a espaldas de la gente sobre aquello que detestan), murmurar, falsear, etc. Segunda forma de guardarse la lengua es en lo relativo a la alimentación, en cuanto a la abstención de tomar comida o bebida que sean objetos de duda o que son ilícitos. De sobra es conocido que la lengua es un medio de los que intervienen en el proceso de masticación y de todo aquello que el ser humano introduzca a su estómago.