المعنى الاصطلاحي :

Pravo jednog od potpisnika ugovora da poništi ili nastavi sa ugovorom ukoliko pronađe mahanu u robi ili u platežnom sredstvu.

الشرح المختصر :

Hijarul-ajb: Sloboda izbora pri otkrivanju mahane pri robi ili pravo izbora pri otkrivanju nedostatka, kao što se to naziva kod nekih islamskih pravnika: pravo da potpisnici ugovora (kupac ili prodavac) ponište kupoprodaju, ako se pronađe mahana u platežnom sredstvu ili robi, a sve s ciljem da se ukloni šteta od kupoprodajnih strana u ugovoru. Pod mahanom se smatra svaki nedostatak koji utiče na vrijednost nečega, ili svako pokuđeno svojstvo koje po običajnom pravo ne treba da se nađe u robi, u većini slučajeva. Taj nedostatak može biti vidljiv poput slijepila životinje, i nevidljivi, kao npr. kada bi čovjek kupio nešto što se jede ali mu je plod unutra, poput lubenice, nara, jajeta, pa kada to otvori vidi da je pokvareno. Da bi kupac ostvario ovo pravo, moraju se ispuniti tri uslova: 1. pojava stvarnog nedostatka, 2. da kupac prilikom ugovora nije znao za taj nedostatak, 3. da se prodavac nije ogradio od postajanja mahane.