المعنى الاصطلاحي :

Es la ausencia de celo en el hombre por su pareja y sus maharim (parientes cercanos) (2).

الشرح المختصر :

Al-dayaza es un atributo despreciable en el hombre, se trata de falta total de celo por la honra de sus familiares mujeres, como su esposa, hija o madre, entre otras. De esta forma, cuando el hombre no siente celo, las mujeres pueden actuar de forma inmoral y deshonesta, ya sea través de la práctica del adulterio, quitarse el hijab o vestirse de forma indecente. El hombre que siente celo por su familia es considerado como decente y es señal de la solidez de su fe; además, es una señal de hombría plena. Perder ese atributo acarrea al varón que sus actos sean censurables en todos los aspectos. La preservación de la honra familiar es un obligación de la Shar’a. La mujer cuando percibe o siente que su marido o su tutor no le prestan atención, o que no sienten celo por ella, es muy fácil que caiga en actos deshonestos.

التعريف اللغوي المختصر :

Trabar la lengua. Al-diaza en árabe se refiere a quien no tiene celo por su pareja. En origen significa humillación. Tiene el significado también de facilitar y de ablandar.