المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
Ahlak - Karakterne osobine/ćudi
(الأَخْلَاقُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Svojstvo koje je stabilno u duši, na osnovu kojeg proizlaze i do izražaja dolaze postupci koji su za pohvalu ili kuđenje.
الشرح المختصر
El-Ahlak predstavlja stabilno svojstvo u duši čovjeka koje ga podstiče da čini ono što odgovara tom svojstvu, bilo da je dobro ili zlo. Takvo stanje može biti prirodno, urođeno, kao npr. kada se neko srdi i za najmanju sitnicu, a može biti stečeno i uvježbano tako da postane osobina onoga ko je posjeduje. Ahlak se dijeli na dvije vrste: 1. pokuđen i loš, po pravilima razuma i po šerijatu, poput oholosti i zavisti; 2. pohvalan, po pravilima razuma i po šerijatu, poput plemenitosti, strpljivosti. Ovo se naziva vrlinama, lijepim karakternim osobinama. Lijepo ponašanje je provođenje pravila koje je šerijat odredio, postupanje po šerijatskim normama, proizašlim iz kur'anko-hadiskih uputa.
التعريف اللغوي المختصر
Ahlak je množina od riječi "huluk": priroda, osobina, osobine koje čovjek posjeduje - ne svojom voljom, bilo da su lijepe ili ružne. Kaže se: ahleka-r-redžulu, tehalleka: čovjek je postao ahlakli, poprimio je određene osobine. Huluk može značiti vjeru i edeb (bonton).