المعنى الاصطلاحي :

El noveno mes del año hegiriano. Viene después de Sha'ban y le sigue Shawwal. (2)

الشرح المختصر :

Ramadán es el noveno mes del calendario hegiriano y viene después del mes de Sha’ban. Este mes es muy especial para los musulmanes, quienes lo consideran el mejor mes, pues en él se reveló el Corán y es el mes de ayuno. En Ramadán, los musulmanes se abstienen de comer, beber y tener relaciones sexuales durante las horas de luz con la intención de adorar a Al-lah. El Corán empezó a ser revelado durante este mes en Lailatul Qadr, la noche del destino, y fue durante la misma que el Corán descendió en su totalidad en el Lawhil Mahfud, la Tabla preservada, ubicada en el cielo más cercano. Luego, fue hecho descender al Profeta, que Al-lah exalte su mención, de manera gradual en un espacio de 23 años. Es un mes de grandes virtudes y meritos.

التعريف اللغوي المختصر :

Mes del año lunar islámico que sigue al mes de Sha'ban. Ramadán viene de Ramad, el calor excesivo proveniente del Sol, y se dice que este mes recibió dicho nombre debido a sus altas temperaturas y a que los árabes antiguos nombraron los meses según los sucesos importantes que habían ocurrido en ellos, y ocurrió que en Ramadán hubo una gran ola de calor. También se dice que el nombre viene del calor interior que siente el ayunante. El plural de Ramadán es Ramadanat. (1)