المعنى الاصطلاحي :

Le neuvième mois de l’année hégirienne. Il suit le mois de Cha’bân et précède le mois de Chawwâl.

الشرح المختصر :

Le mois de Ramadan est le neuvième mois de l’année hégirienne et il vient après le mois de Cha’bân. Pour les musulmans, ce mois se distingue des autres et est considéré comme le meilleur des mois. En effet, c’est le mois du jeûne, du Coran et des prières nocturnes. Au cours de ce mois, les musulmans se privent de manger, de boire et d’avoir des rapports intimes durant la journée afin de se rapprocher d’Allah. La Révélation et les premiers versets du Coran, descendirent durant ce mois, lors de la nuit du Destin (« Laylah al Qadr ») qui est l'une de ses nuits. Le Coran est descendu en une seule fois pendant cette nuit dans « la Table Préservée » (« Al-Lawh Al-Mahfûz ») jusqu’au dernier ciel, puis Allah l’a fait descendre une autre fois jusqu'à Son Messager (sur lui la paix et le salut), en plusieurs fois, sur une période de 23 ans. Aussi, ce mois possède de nombreux mérites.

التعريف اللغوي المختصر :

Le mois [lunaire] de l’année qui suit le mois de Cha’bân. L’origine du mot Ramadân est « Ar-Ramad » qui désigne la chaleur du soleil lorsqu'elle est forte. [En arabe] Le pluriel du mot : « Ramadân » est : « Ramadânât ».