الوتر
كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...
Shiyayu.
(الشِّجَاجُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Las heridas que afectan la cabeza y la cara de la persona.
الشرح المختصر
El delito de agresión física en la shari'a islámica es de dos clases: homicidio y daños personales sin homicidio. Y la segunda es de tres tipos: 1. Herida. 2. Amputación de extremidad u órgano. 3. Provocación de invalidez de algún miembro. En cuanto al delito de herir, si la herida es sobre la cara, se denomina al shiyayu (corte, tajo), mientras que los otros tipos de herida en el resto del cuerpo se llaman yurhan (heridas en general) y no se llaman shiyayu. Las heridas shiyayu son de diez tipos: 1. Cinco en las que la indemnización no está determinada. Y son: al-harisa, que es la que provoca un pequeño corte en la piel sin provocar sangrado; la segunda es al-damía que es la que provoca sangrado; la tercera es al-badi’a que perfora la piel y corta la carne; la cuarta es al-mutalahhima, es la que perfora de forma brusca la carne; y la quinta es al-simhaq, es la que perfora la carne hasta que separa del hueso una fina capa de carne. 2. Cinco con la indemnización establecida por la shari'a: la primera es al-mudiha, que es la que deja el hueso al descubierto; la segunda es al-hashima, que es la que fractura el hueso de forma simple; la tercera es al-munaqqila, que es la que provoca el movimiento del hueso fuera de su lugar; la cuarta es al-mamuama, que es la que alcanza hasta el interior poroso; y la quinta es al-yaífa, es la que alcanza el interior donde está la médula.
التعريف اللغوي المختصر
Al-shiyayu: es la herida en la cara o la cabeza. Su etimología proviene de: corte o herida.