المنان
المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...
Préemption.
(الشُّفْعَةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Droit d’un associé à acquérir la part de son coassocié au prix convenu entre les deux partis.
الشرح المختصر
Droit qu'Allah a accordé à une personne associée à une autre dans des biens précis. Quand l'un des deux associés souhaite revendre sa part, son coassocié a davantage de droit dans l'acquisition de cette part, que n'en a autrui, et ce, afin de lui d'éviter tout préjudice. Ex : deux personnes sont copropriétaires d'une terre et l’une d’elles décide de vendre sa part à une troisième personne. Son associé, qui n’a pas vendu sa part, peut reprendre la part de l'acheteur contre le gré de ce dernier, pour la joindre à sa part, de sorte à ce que tout le terrain lui appartienne.
التعريف اللغوي المختصر
La préemption : l'annexion. On dit : " je l'ai annexé", "annexion", c'est-à-dire joindre une chose à une autre. Parmi ses significations, on compte également : l'augmentation, la consolidation, l'acquisition.