Shuf’a. (الشُّفْعَةُ)
الفقه أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Es el derecho del socio copropietario de un bien de adquirir la parte de su socio de la mano de quien lo haya comprado, con el precio que acuerden entre ellos (2).
الشرح المختصر :
Al-suhf’a: Es un derecho que Al-lah ha dado a la persona que tiene una copropiedad en determinado bien. Si uno de ellos desea vender su parte y toma lo que le corresponde, el copropietario es el que tiene mayor derecho sobre los demás, como forma de evitar daño al socio. El ejemplo en este caso sería el siguiente: Dos personas son socios sobre una tierra y uno de ellos vende la parte que le corresponde a un tercero; en este caso, el socio que no puso en venta su parte tiene el derecho de arrebatar por la fuerza la parte que la tercera persona compró y la puede anexionar a su propiedad, y de esta forma toda la tierra pasará íntegramente a ser suya.
التعريف اللغوي المختصر :
Al-suhf’a es la anexión, adjunción. Tiene el significado de aumento, fortalecimiento, adquisición.