المعنى الاصطلاحي :

La tendresse et la sensibilité du cœur dues au conseil ou à la philanthropie qui pousse à craindre le ce qui peut nuire à autrui.

الشرح المختصر :

La compassion est l'un des traits de caractère nobles du croyant et un comportement philanthropique envers toute la création d'Allah : homme, animal, proche, éloigné, musulman, mécréant. La compassion est la peur associée à la tendresse et la mansuétude du peureux envers celui pour qui il a peur. La compassion s'applique aux âmes et la peur qu'elles suivent les passions et les actes de désobéissance. Elle s'applique aux œuvres et la peur de leur annulation et leur perversion. Elle s'applique à la création en étant miséricordieux et clément envers elle et avec la volonté de la sauver. Parmi les fruits de la compassion : 1- Ce trait de caractère embellit la personne qui en est dotée tout comme cela embellissait le messager d'Allah - sur lui la paix et le salut. 2- Allah accorde une Miséricorde spécifique aux personnes douées de compassion pour leur mansuétude envers les gens. 3- la compassion est un moyen d'attirer l'amour d'Allah puis l'amour des gens 4- la compassion est un pilier essentiel sur lequel toutes les sociétés musulmanes devraient s'appuyer. 5- la compassion est un acte apparent de bon comportement entre les amis, les époux, les parents envers leurs enfants. 6- la compassion permet de s'occuper des faibles présents la société : les pauvres, les mendiants, les orphelins, les personnes âgées, les invalides.

التعريف اللغوي المختصر :

La peur et la mise en garde contre ce qui est répréhensible. La compassion s'emploie également pour définir la détermination à réformer. Celui qui a de la compassion donne le bon conseil et réforme. L'étymologie de ce terme renvoie à la douceur que renferment les choses. La compassion signifie aussi : la mise en garde, la miséricorde, la tendresse et la tristesse.