المعنى الاصطلاحي :

Шариатский критерий - это общее положение, включающее в себя схожие второстепенные вопросы (ответвления) из одной главы (исламского права).

الشرح المختصر :

Шариатский критерий представляет собой ту или иную грань правила. По сути, критерий - это положение об общей основе, которая охватывает второстепенные вопросы (ответвления), связанные с определенной главой с целью определения их отличий от иных второстепенных вопросов (ответвлений). Таким образом, критерий определяет формулировку, которая включает в себя все эти второстепенные вопросы (ответвления), т.е. размещает их под одним единым положением, из которого не может быть исключено то, что вошло в него (в соответствии с этим критерием). Главой называют совокупность положений на одну единую тему, например, глава о молитве и т.п. Приведем пример критерия. 1) утверждение "любая исходная вода, не изменившая свои свойства, является чистой и очищающей" является критерием, связанным с книгой об очищении в главе "виды воды"; 2) утверждение "то, что дозволено в обязательной молитве, дозволено и в дополнительной молитве" также является критерием, которое связано с главой о молитве. Знатоки исламского права приводят критерии для облегчения и упрощения с целью идентифицировать, сохранить и уберечь различные второстепенные вопросы (ответвления). Человек обязательно должен иметь общие основы, вбирающие в себя детали и подробности, чтобы он мог рассуждать осознанно и справедливо.

التعريف اللغوي المختصر :

"Дабит" буквально означает "обязательный". Однокоренное слово "дабт" означает "обязательность чего-либо". Оно также имеет и другое значение - "совершение чего-либо и забота об этом". В основе корень "дабт" означает "решительное сохранение, защита чего-либо". Корень "дабт" имеет и другое значение - "сила, мощь". Отсюда и словосочетание "раджюлюн дабит" в значении "сильный мужчина". Антоним к слову "дабт" - слово "тафрит" (пренебрежение), "тадйи‘" (потеря, утрата), "‘аджз" (бессилие). Слово "дабт" еще употребляют в значении "удержание", "подсчет", "определение".