المعنى الاصطلاحي

Развод — расторжение брачного договора полностью или частично посредством произнесения определённой фразы.

الشرح المختصر

Развод — это разделение супругов в соответствии с установленной шариатом процедурой путём разрыва брачных уз и супружеских отношений. При этом слово "таляк" ("развод") в равной степени используется как в отношении полного расторжения брака, когда женщина получает троекратный невозвратный развод, так и в случае с возвратным, частичным разводом. Здесь под словом "никях" ("брак") имеется в виду брак, действительный и правильный с точки зрения шариата. Что же касается брака неправильного или недействительного, то развод в нём не будет действительным. Расторжение брачных уз между супругами должно происходить посредством произнесения определённых фраз, которые делятся на два вида: 1) прямые фразы, такие как "развод" и его производные: "я дал тебе развод", "ты разведена"; 2) непрямые фразы, фразы-намёки; в таких случаях для того, чтобы развод состоялся, необходимо намерение развода. Всевышний Аллах узаконил развод по причине целого ряда мудростей, когда нет возможности достичь тех целей, ради которых был заключён брак. Это может происходить по причине несовместимости характеров и нравов, или с целью избавить от вреда религию и честь одного из супругов, и так далее. Также иногда развод может быть средством исправления для одного из супругов в отношении другого. В исламе количество разводов ограничено тремя, в отличие от того, как это было во времена доисламского невежества, когда мужчина мог многократно разводиться со своей женой и обратно возвращать её, снова давать ей развод и снова возвращать, без ограничения каким-либо количеством. Это было несправедливостью по отношению к женщине, так как она оставалась в подвешенном состоянии.

التعريف اللغوي المختصر

"Таляк" буквально означает "расторжение и уничтожение уз". Основным значением الإِطْلاقُ является "отпускать" и "посылать".