المعنى الاصطلاحي

Es la disolución total o parcial del pacto matrimonial a través de la pronunciación de términos específicos (2).

الشرح المختصر

At-Talaq es la separación entre dos esposos de una manera legitima, a través de la disolución del pacto matrimonial. Puede ser de forma absoluta, como la pronunciación del divorcio tres veces en At-Talaq irreversible, o puede ser parcial, como en At-Talaq revocable. El pacto matrimonial en este contexto se refiere al matrimonio legal y correcto (según la Legislación Islámica). En cambio, en el pacto inválido (según la Legislación Islámica) el divorcio no tiene ninguna validez, ni tampoco el matrimonio en sí. La forma de llevar a cabo la ruptura de lazos matrimoniales entre una pareja es a través de la pronunciación de unas palabras, y es de dos tipos: 1. Pronunciación correcta y clara, donde se deja claro que la esposa está legalmente divorciada, como por ejemplo, cuando el esposo usa una de las siguientes expresiones: “Te he divorciado” o “Estás divorciada” o “Quedas divorciada”. 2. Pronunciación que no es evidente, es ambigua, donde puede haber equívocos, y en esa la condición para dilucidar la expresión es a través de la existencia de la intención para divorciar. Al-lah El Altísmo ha permitido el divorcio para evitar la imposibilidad de cumplir las condiciones necesarias para un buen matrimonio, cuando existe, por ejemplo, incompatibilidad de caracteres, malos comportamientos, o para evitar que se cometan deshonras o daño a la religión, etc. El divorcio también sirve como forma de salvaguardar el derecho de la pareja, en caso de existir algún maltrato o mala conducta. El Islam ha limitado el Talaq a tres veces, a diferencia de la epoca preislámica [Al-Jahilia] donde el hombre se divorciaba las veces que quería de su mujer, y luego regresaba con ella en el momento que deseaba de forma ilimitada; dicha conducta violaba el derecho de la mujer, ya que quedaba al final “suspendida”.

التعريف اللغوي المختصر

Es la disolución y eliminación de una atadura. El origen de la palabra At-Talaq (divorcio, separación) es el abandono y partida.