المعنى الاصطلاحي :

La superstition fondée sur une vision, un son ou une information.

الشرح المختصر :

Le mauvais présage est la superstition fondée sur une vision telle qu'une chouette, un boiteux ou un borgne ; un son, tel que : le fait d'entendre une personne dire : « Ô le perdant » puis délaisser l'achat ; ou une information telle que: la superstition de certains jours et de mois, comme le 21ème jour du mois ou les quatre derniers jours, en croyant qu'ils peuvent influer en bien ou en mal. Il y a deux types de mauvais présage : 1- un mauvais présage qui est considéré comme du polythéisme majeur : lorsque l'individu croit que ce qu'il voit du comportement des oiseaux aura une incidence sur sa vie. Ceci implique une association à Allah dans Sa gestion de l'univers et Son exécution. 2- un mauvais présage qui est considéré comme du polythéisme mineur : lorsque l'individu croit qu'Allah gère et exécute Seul, mais qu'il ne mène pas une chose à bien par peur du malheur. Durant l'ère préislamique, lorsque les arabes voulaient faire une chose importante, ils se rendaient près d'un nid d'oiseau et le bougeaient. Si l'oiseau volait du côté droit ils menaient à bien son projet et appelaient cela « l'opportun », et si l'oiseau volait vers la gauche, ils y renonçaient et appelaient cela « hier ». Puis l'Islam abolit toutes ces pratiques.

التعريف اللغوي المختصر :

La superstition. On dit : « cette chose ne présage rien de bon » si elle est cause de superstition. L'étymologie de ce terme vient du vocable « oiseau ».