القدير
كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...
Trône
(الْعَرْش)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Immense siège ayant des supports qu’Allah a créé et sur lequel Il s’est établi au-dessus et a ordonné aux Anges de le porter ; en effet, il est au-dessus du monde comme un dôme et c'est en sorte le toit des créatures .
الشرح المختصر
Le Trône est la plus immense et la plus haute des créatures. Allah l’a créé, puis Il s’y est établi au-dessus. Il a ordonné à des Anges de le porter et de le magnifier ; en effet, Allah est au-dessus de ce Trône et au-dessus de l’ensemble de Sa création. Et parmi les caractéristiques du Trône, il y a le fait qu’Allah l’a créé sur l’eau ; il a des supports par lesquels on le tient et on le lève ; Il est le toit du Paradis et tel le dôme de l’Univers ; Il est au-dessus des sept Cieux et au-dessus de l’ensemble de toutes les créatures.
التعريف اللغوي المختصر
Le Trône est le siège du souverain. On dit : le souverain s’est assis sur son trône, c’est-à-dire : son siège. Parfois, le trône revêt la signification du toit de la maison. L’origine de ce terme désigne la hauteur et l’élévation.