القيوم
كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...
Honra.
(العَرْض)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es la causa del elogio o la crítica de la persona ya sea en el plano personal, familiar o linaje (2).
الشرح المختصر
La honra es todo aquello a través del cual la persona es elogiada o criticada, ya sea en el aspecto personal, como en caso de deshonestidad por adulterio; o en el plano familiar, como que se ponga en dicho la honra de su pareja. O en su linaje, en caso de dudarse de su ascendencia o insultar a sus antepasados. En principio se debe proteger la honra de toda persona ante las acusaciones y la burla (3).
التعريف اللغوي المختصر
Es el honor y los valores. Y se dice la honra es todo aquello por el cual la persona es elogiada ocriticada