المعنى الاصطلاحي :

Деяние - это воспроизведение человеком какого угодно события: может быть как словом, так и действием, совершаться сердцем или всеми органами.

الشرح المختصر :

Деяние - это совершение чего-либо, будь это содеянный поступок или произнесенное слово. Т. е. это может быть деянием сердца, например намерение, или деяние тела, например молитва. Деяния делятся на два вида: 1 - праведные деяния. К ним относятся как наружние (внешне очевидные) дела, так и сокровенные (внутренние) - пост, молитва, милостыня, хадж и т.п. Деяние не будет считаться праведным, пока не станет удовлетворять двум условиям: искреннее совершение ради Аллаха и соответствие примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха). К праведным деяниям относится и зарабатывание средств путём халяль (дозволенным). 2 - порочное деяние. Это любое действие, в котором отсутствует одно или оба из упоминавшихся условий принятия деяний. Также порочным является деяние, несущее вред человеку в мирской жизни.

التعريف اللغوي المختصر :

Словом "‘амаль" (дело, деяние) обозначают род занятий, работы, профессии. Буквально "‘амаль" означает "деятельность", "действие", этот термин включает в себя как действия сердец, так и деяния частей тела. Также слово "‘амаль" используется в значении "выпускать что-либо, создавать, издавать".