الجواد
كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...
Gulbat al-zan
(غَلَبَة الظَّن)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es la superioridad de una opinión o creencia a costa de otra de tal forma que dicha opinión se tome en consideración, gracias a su consistencia.
الشرح المختصر
Los juicios de la Shari'ah se basan en las muestras evidentes. Sin embargo, cuando hay una escasez de convicciones, es legítimo tomar la creencia como método para legitimar un juicio, según los muytahidin (grandes expertos en ciencias del Islam, capaces por ello de entresacar nuevas normas a partir de los textos) en cualquier época tras la muerte del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) sobre un juicio legal (hukm shar‘í) relativo a un suceso sobrevenido (waqi‘a). Por tanto la Shari'ah permite el uso de aquella convicción que más se sostenga, de tal forma que es considerada para legitimar un acto, debido a la existencia de pruebas suficientes y consistentes.