Erreur (الْغَلَط)
أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
(2) Se tromper involontairement.
الشرح المختصر :
L'erreur renvoie à l'état de quelqu’un qui se trompe à la suite de la mauvaise représentation qu’il se fait d’une chose ; sa représentation est donc contraire à la réalité. Il peut s’imaginer à tort qu’elle est juste, et vice-versa, soit s’imaginer à tort qu’elle est fausse. Ex. : acheter une bague en croyant faussement qu’elle est en argent. L’erreur peut etre relative aux propos que l'on tient, aux actes, comme elle peut porter sur une chose en particulier (une personne, une marchandise, etc.).
التعريف اللغوي المختصر :
Erreur (pl. aghlâṭ) : état de quelqu’un qui se trompe. On dit : " Il a fait un calcul inexact", c'est-à-dire qu"il est incorrect. Aghlûṭa : question qui porte à confusion, qui induit en erreur.